calambre

calambre
m.
1 (electric) shock.
2 cramp.
me dio un calambre en la pierna I got cramp o a cramp in my leg (United States)
3 electric shock from static electricity.
* * *
calambre
► nombre masculino
1 (contracción) cramp
■ le dio un calambre en la pantorrilla she got a cramp in her calf muscle
2 (descarga eléctrica) electric shock
* * *
SM
1) [muscular]

me dan calambres — I get cramp

calambre de escribiente — writer's cramp

2) (Elec) shock

un cable que da calambre — a live wire

* * *
masculino
a) (espasmo) cramp

me ha dado un calambre en el pie — I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot

b) (sacudida eléctrica) electric shock

me dio un calambre — I got o it gave me an electric shock

* * *
----
* calambre muscular = cramp.
* dar un calambre = cramp.
* * *
masculino
a) (espasmo) cramp

me ha dado un calambre en el pie — I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot

b) (sacudida eléctrica) electric shock

me dio un calambre — I got o it gave me an electric shock

* * *
* calambre muscular = cramp.
* dar un calambre = cramp.
* * *
calambre
masculine
1 (espasmo) cramp
me ha dado un calambre en el pie I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot
dar calambre (RPl fam): da calambre ver lo poco que trabajan it makes you mad o sick to see how little they work (colloq)
comimos tan mal, que daba calambre the food was so bad, it was a disgrace
2 (sacudida) shock, electric shock
me dio un calambre I got o it gave me an electric shock
* * *

calambre sustantivo masculino
a) (espasmo) cramp;

◊ me ha dado un calambre en el pie I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot

b) (sacudida eléctrica) electric shock;

◊ me dio un calambre I got an electric shock

calambre sustantivo masculino
1 Elec (descarga) electric shock: me dio calambre la puerta del coche, I got a shock when I touched the car's door
2 (contracción en músculo) cramp: me dio un calambre en la pierna, I got cramp in my leg
'calambre' also found in these entries:
English:
cramp
- crick
- shock
- writer
* * *
calambre nm
1. [descarga eléctrica] (electric) shock;
le dio un calambre al tocar el enchufe he got a shock when he touched the plug;
ese enchufe da calambre that plug will give you an electric shock
2. [contracción muscular] cramp;
me dio un calambre en la pierna I got cramp o US a cramp in my leg
3. Comp
RP Fam
dar calambre: las cuentas que me llegaron dan calambre the bills they sent are astronomical;
la situación de los refugiados da calambre the refugees' plight is harrowing
* * *
calambre
m
1 EL shock
2 MED cramp
* * *
calambre nm
1) espasmo: cramp
2) : electric shock, jolt
* * *
calambre n (eléctrico) electric shock

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • calambre — m. neurol. Contracción involuntaria, espasmódica y dolorosa de un músculo o de un grupo de músculos. Es transitoria y puede aparecer por distintas causas: un estado de fatiga muscular, vómitos, diarreas abundantes, deshidrataciones, espasmos… …   Diccionario médico

  • Calambre — Saltar a navegación, búsqueda El calambre es una sensación causada por una contracción involuntaria, generalmente de los músculos. Puede ser a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales,… …   Wikipedia Español

  • calambre — sustantivo masculino 1. Contracción involuntaria y brusca de un músculo que suele ser muy dolorosa: Le dio un calambre en la pantorrilla mientras estaba bañándose. Tenemos que ir al médico, porque tengo calambres en los brazos. 2. Espasmo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calambre — (Del fr. crampe, y este quizá del franco *kramp; cf. rampa1). 1. m. Contracción espasmódica, involuntaria, dolorosa y poco durable de ciertos músculos, particularmente de los de la pantorrilla. 2. Estremecimiento producido por una descarga… …   Diccionario de la lengua española

  • calambre — (Del germ. *kramp.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Contracción espasmódica, involuntaria y dolorosa de un músculo, especialmente en la pantorrilla: ■ sentía continuos calambres por el esfuerzo. SINÓNIMO espasmo 2 Estremecimiento producido por… …   Enciclopedia Universal

  • calambre — {{＃}}{{LM C06577}}{{〓}} {{SynC06727}} {{［}}calambre{{］}} ‹ca·lam·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Contracción brusca, involuntaria y dolorosa de un músculo: • Tengo un calambre en la pierna y no puedo estirarla.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Estremecimiento… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calambre — s m Contracción espasmódica de uno o varios músculos, involuntaria, muy dolorosa y de poca duración, producida generalmente por un esfuerzo excesivo, por enfriamiento o por alguna enfermedad: Tuvo que abandonar la carrera porque le dio un… …   Español en México

  • calambre — s. diversión. ❙ «...si quiere saber dónde se pueden echar unas risas, ver modeleo de altura o disfrutar de un calambre a tope...» Luis Ignacio Parada, ABC, 13.12.98 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • calambre profesional — m. neurol. Espasmo muscular doloroso desencadenado al realizar un movimiento repetitivo, especialmente en aquellos individuos con alteraciones circulatorias. Recibe distintos nombres según la profesión de que se trate: calambre de las costureras …   Diccionario médico

  • calambre por calor — m. neurol. Contracción involuntaria consecuencia de las pérdidas de sodio por una sudación intensa. Se suele presentar en personas que trabajan en ambientes muy cálidos y húmedos (minas, altos hornos, etc.). Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • calambre de la deshidratación — calambre debido a la hipocloremia resultante de la deshidratación después vómitos o diarreas copiosos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”